Nixse
0

Netflix представит русскоязычную версию

Netflix объединится с российской компанией National Media Group для производства своего первого полностью локализованного контента в трансконтинентальной стране.

По имеющимся данным, запланированный запуск состоится в середине октября. На начальном этапе в рамках этого предприятия будет представлено 40 российских фильмов, а к концу года их количество увеличится до 100.
Несмотря на то, что изначальная версия на балтийском языке, контент будет доступен во всем мире как для носителей языка, так и для тех, для кого он не является родным.

Приложение для потоковой передачи фильмов расширяет свою аудиторию за счет создания контента на местных языках стран-партнеров.

На данный момент он выпустил версии на хинди, а в результате партнерства с Малайзией на прошлой неделе количество местных языковых версий увеличилось до 33.

Национальная медиагруппа, также известная как NMG, занимает значимое место в сегменте развлекательного рынка России. На ее долю приходится примерно 25% всего рынка платного ТВ в стране.

Там представлен широкий спектр театрального контента, который в основном передается на аутсорсинг западным продюсерам. С 2016 года NMG активно сотрудничает с международными производителями развлечений, в том числе с Discover, Turner и Sony.

Doubling its Market Share Удвоение доли рынка

Сотрудничество Netflix с российской фирмой носит стратегический характер, поскольку страна позволяет иностранным компаниям владеть не более 20% акций, как это предусмотрено в ее законодательстве. Партнерство ведется по всем правилам, имеющимся в законе.

Один из самых ожидаемых релизов платформы – российский сериал «Эпидемия», дебютировавший на Каннском кинофестивале – крупнейшем международном рынке кино, телевидения и современного цифрового контента.

Сериал выйдет под международным названием «К озеру».

Как утверждают эксперты, партнерство технологической компании с NMG может привести к удвоению российских акций Netflix, поскольку они производят больше контента для местных зрителей.

В ближайшие три года доля может вырасти с потенциальной скоростью от 7 до 8%. Однако их акции сохранят статус-кво на уровне 4% на 2020 год.

Netflix и Fox Rematch

Между тем, одна из давних битв Netflix с другим производителем контента снова появилась в технологических новостях.

Еще в 2016 году Fox, принадлежащая Disney, подала иск о переманивании сотрудников против лидера Nasdaq после того, как последний нанял двух своих ключевых руководителей, в основном вице-президента по продвижению компании 20th Century Fox и еще одного руководителя Fox 21.

Оба сотрудника имеют двухлетний контракт с телеканалом, и, как сообщается, потоковый гигант заманил их предложением двойной заработной платы.

В декабре 2019 года судья Верховного суда из Санта-Моники обнаружил, что фирма побудила сотрудников Fox отказаться от своих срочных контрактов и присоединиться к NFLX, и призвал технологическую компанию остановить переманивание сотрудников Fox.

Ранее на этой неделе фирма Netflix подала апелляцию в суд и заявила, что традиционные трудовые договоры Голливуда препятствуют свободному передвижению и мобильности и поэтому должны быть нарушены.

Он добавил, что его соперник пытается задержать своих нынешних сотрудников, предлагая им небольшое повышение заработной платы в обмен на согласие на многолетние срочные контракты.

Наконец, говорят, что Fox запугивает сотрудников, чтобы они соглашались с условиями компании, и угрожает им, если они откажутся, что в итоге приводит к «недопустимым» инновациям, мобильности и конкуренции.

Если Netflix выиграет битву, это навсегда изменит способ ведения бизнеса Голливудом.

  • Support
  • Platform
  • Spread
  • Trading Instrument
Comments Rating 0 (0 reviews)


Вам также могут понравиться

Leave a Reply

User Review
  • Support
    Sending
  • Platform
    Sending
  • Spread
    Sending
  • Trading Instrument
    Sending