Refinarias no Japão retomarão operações após o tufão Hagibis

As refinarias no Japão devem retomar as operações após a suspensão das cadeias de produção e fornecimento no fim de semana. O tufão Hagibis causou danos mínimos às unidades de refino primário e secundário do país.

O tufão Hagibis chegou ao sudoeste de Tóquio por volta das 19 horas, horário local, no sábado. Provocou fortes chuvas e rajadas de vento na parte leste do país antes de se afastar.

As principais refinarias do Japão, incluindo JXTG Nippon Oil & Energy, Fuji Oil e Cosmo Oil, rapidamente lançaram avaliações de danos. Contrariamente, as empresas não relataram grandes interrupções operacionais até o momento.

A Fuji Oil provavelmente verá sua única refinaria de Sodegaura de 143.000 b/d na Baía de Tóquio passar por operações normais esta semana.

Fontes da empresa dizem que não houve incidentes graves, como explosões ou danos causados ​​por inundações repentinas nas unidades da refinaria. Mesmo assim, pequenos check-ups e trabalhos de limpeza podem ser necessários, mas nada muito sério aconteceu.

Além disso, a maior refinaria do país, a JXTG Nippon Oil & Energy, também não relatou danos significativos a suas refinarias. Eles têm apenas pequenas obras de manutenção que devem ocorrer nos próximos dias devido às recentes chuvas fortes.

A JXTG bloqueou parte de unidades não identificadas em sua refinaria Negishi, com 270.000 b/d na Baía de Tóquio, à medida que as instalações se encharcavam com a água da chuva. Isso está de acordo com uma declaração divulgada domingo pelo Ministério da Economia, Comércio e Indústria.

A refinaria suspendeu brevemente as operações de transporte de petróleo e derivados durante o fim de semana. Além disso, todos os fluxos de transporte e logística provavelmente se recuperarão na segunda-feira, de acordo com a última declaração do METI.

Além disso, o METI indicou que o tufão do fim de semana não danificou todas as instalações de armazenamento de GLP do Japão.

O tufão veio e passou brevemente. O Japão tipicamente enfrenta de 10 a 20 grandes tufões em média por ano. Assim, edifícios e complexos industriais são projetados para suportar ventos fortes e terremotos.

Refinarias no Japão – Demanda de Diesel

As refinarias no Japão em outubro podem registrar um declínio abrupto na demanda de combustível de automóveis no Japão, uma vez que o uso de veículos de consumo é limitado. Isso ocorre devido a vários deslizamentos de terra e inundações, danificando algumas das principais estradas e pontes.

A NHK World citou as autoridades LTM do Japão e o governo confirmou o colapso dos diques em 10 locais em nove rios. É devido às fortes chuvas trazidas pelo tufão Hagibis.

Muitas estradas ao longo do rio Chikuma, na província de Nagano, estão totalmente submersas em água barrenta, disse o Ministério.

No entanto, fontes disseram que qualquer queda acentuada no consumo doméstico de combustível e na produção de refinarias seria limitada. Os trabalhos de reparo e construção pós-inundação apoiariam a demanda de diesel no futuro.

Além disso, uma fonte disse que a demanda média do consumidor provavelmente cairá neste mês. É devido a danos e fechamentos de estradas. Por outro lado, os trabalhos de reparo também impulsionariam a demanda de combustível de automóveis, de modo que as refinarias teriam um motivo para reduzir a produção de diesel e gasolina.

As refinarias japonesas produziram 5,97 milhões de barris de gasolina e 4,86 ​​milhões de barris de óleo durante a semana de 29 de setembro a 5 de outubro. Eles subiram 22,7% e 18,9%, respectivamente, em relação à semana anterior.

Enquanto isso, o estoque total de produtos refinados do Japão era de 66,85 milhões de barris em 5 de outubro. Eles subiram 1,6% em relação aos 65,80 milhões de barris da semana passada. Além disso, os estoques médios de destilados subiram 0,2% a mais na semana para 34,77 milhões de barris em 5 de outubro.