Netflix se une com empresa russa para produzir conteúdos

A Netflix se juntará à empresa russa National Media Group para produzir seu primeiro conteúdo totalmente localizado no país transcontinental.

De acordo com relatos, o lançamento do alvo será em meados de outubro. Na entrada inicial, o empreendimento contará com 40 filmes russos e se expandirá para cem até o final do ano.

Embora produzido em vernáculo báltico, estará disponível em todo o mundo para o prazer de falantes nativos e não nativos.

O aplicativo de streaming de filmes expande seu público produzindo conteúdo nos idiomas locais de seus países parceiros.

Até agora lançou versões em hindi, e sua parceria com a Malásia na semana passada levou sua versão em língua local para um total de 33.

O National Media Group, também conhecido como NMG, ostenta um escopo significativo no segmento de mercado de entretenimento da Rússia. Representa cerca de 25% de todo o mercado de TV paga do país.

Abriga uma grande variedade de conteúdo teatral, que é terceirizado principalmente por produtores ocidentais.  Desde 2016, a NMG tem ativamente parcerias com produtores internacionais de entretenimento, como Discover, Turner e Sony, entre outros.

Duplicando sua participação de mercado

A parceria da Netflix com a empresa russa é estratégica, pois o país permite que empresas estrangeiras detenham apenas até 20% das ações, conforme estipulado em sua legislação de mídia. A parceria adere a todas as regras consagradas na lei.

Um dos lançamentos mais esperados na plataforma é a série de filmes russa “Epidemiya” que fez sua estreia no Festival de Cannes, o maior mercado internacional de conteúdo digital de cinema, televisão e tecnologia moderna.

A série será lançada sob o título internacional “To the Lake”.

Como afirmado por especialistas, a parceria da empresa de tecnologia com a NMG tem o potencial de levar as ações russas da Netflix a dobrar agora que produz mais conteúdo para os espectadores locais.

Pode crescer a uma taxa potencial de 7 a 8% nos próximos três anos. Suas ações, no entanto, permanecerão em 4% para 2020.

Revanche Netflix e Fox

Enquanto isso, uma das batalhas de longa data da Netflix com outro produtor de conteúdo envolve novamente as notícias tecnológicas.

Em 2016, a Fox, dona da Disney, entrou com um processo contra o frontrunner da Nasdaq depois que este último contratou dois de seus principais executivos, principalmente um vice-presidente de promoções da 20th Century Fox e outro executivo na Fox 21.

Ambos os funcionários estão em um contrato de dois anos com o canal de televisão, e a gigante do streaming supostamente os atraiu através de uma oferta de salário duplo.

Em dezembro de 2019, um juiz do Superior Tribunal de Santa Monica descobriu que a empresa induziu os funcionários da Fox a abandonar seus contratos a prazo e se juntar à NFLX, e chamou a empresa de tecnologia para parar a caça furtiva dos funcionários da Fox.

No início desta semana, a Netflix entrou com um recurso no tribunal e argumentou que os contratos de trabalho tradicionais de Hollywood impedem a livre circulação e mobilidade e, portanto, devem ser interrompidos.

Ele acrescentou que seu rival bloqueia seus funcionários incumbidos oferecendo-lhes modestos aumentos salariais, em troca de concordar com contratos de vários anos e prazo fixo.

Por fim, disse que a Fox intimida os funcionários a aceitar os termos da empresa e os ameaça se eles se recusarem, resultando em inovação, mobilidade e concorrência “intoleráveis”.

Se a Netflix ganhar a batalha, o resultado reverterá a forma como Hollywood faz negócios para sempre.