Reprises activité raffineries japonaises – typhon Hagibis

Les raffineries japonaises devraient reprendre leurs activités normales après avoir brièvement suspendu leur production et chaines d’approvisionnement pendant le weekend. Le typhon Hagibis n’a causé que des dommages minimes aux unités de raffinage principales et secondaires du pays.

Le typhon Hagibis a touché le pays samedi au sud-ouest de Tokyo vers 19 heures, heure locale. Il a déclenché des pluies abondantes et des rafales de vent dans l’est du pays avant de s’éloigner.

Les principaux raffineurs japonais, notamment JXTG Nippon Oil & Energy, Fuji Oil et Cosmo Oil, ont rapidement lancé une évaluation des dommages. Les entreprises n’ont heureusement signalé aucune perturbation opérationnelle majeure à ce jour.

La seule raffinerie de Fuji Oil qui produit 143 000 b/j, située à Sodegaura, dans la baie de Tokyo, reprendra son activité normale cette semaine.

Des sources de l’entreprise ont indiqué qu’il n’y avait pas eu d’incidents graves tels que des explosions ou des inondation causés aux unités de raffinage. Néanmoins, des vérifications et des travaux de nettoyage mineurs seront peut-être nécessaires, mais rien de grave ne s’est produit.

En outre, le plus important raffineur du pays, JXTG Nippon Oil & Energy, n’a également signalé aucun dommage significatif dans ses raffineries. En raison des fortes pluies enregistrées récemment, des travaux d’entretien mineurs sont prévus dans les prochains jours.

JXTG a verrouillé une partie de ses unités non identifiées dans sa raffinerie qui produit 270 000 b/j, située à Negishi dans la baie de Tokyo, les installations étant inondées par la pluie. C’est ce qui ressort d’une déclaration publiée dimanche par le ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie.

Le raffineur avait suspendu brièvement les opérations d’expédition de pétrole brut et de produits pétroliers au cours du week-end. En outre, tous les flux de transport et de logistique vont probablement être rétablis lundi, selon la dernière déclaration du METI.

METI a également indiqué que le typhon n’avait pas endommagé toutes les installations de stockage de GPL du Japon, car il est passé rapidement.

Le Japon est généralement confronté à 10 à 20 gros typhons par an. Ainsi, les bâtiments et les complexes industriels sont bien conçus pour résister aux vents violents et aux tremblements de terre.

Raffineries japonaises – demande de diesel

En octobre, les raffineries au Japon pourraient enregistrer une baisse abrupte de la demande de carburant automobile du Japon, l’utilisation des véhicules grand public étant limitée. Cela est dû aux multiples glissements de terrain et aux inondations qui ont endommagé certaines des principales routes et ponts.

NHK World a cité les responsables japonais du LTM, et le gouvernement a confirmé l’effondrement des digues sur 10 sites situés le long de neuf rivières. Cela est dû aux fortes pluies du typhon Hagibis.

De nombreuses routes le long de la rivière Chikuma dans la préfecture de Nagano, sont entièrement submergées par des eaux boueuses, a annoncé le ministère.

Cependant, des sources ont indiqué que toute baisse importante de la consommation de carburant automobile nationale et de la production des raffineries serait limitée. Les travaux de réparation et de construction après les inondations soutiendraient la demande de diesel.

En outre, une source a déclaré que la demande moyenne des consommateurs baisserait probablement ce mois-ci. Cela est dû aux dégâts routiers et aux fermetures. Au contraire, les travaux de réparation entraîneraient également une augmentation de la demande en carburant pour les véhicules automobiles. Les raffineurs auront donc une raison pour réduire la production de diesel et d’essence.

Les raffineurs japonais ont produit 5,97 millions de barils d’essence et 4,86 ​​millions de barils de gazole au cours de la semaine du 29 septembre au 5 octobre. Cela représente une hausse de 22,7 % et 18,9 % respectivement, comparé à la semaine précédente.

Pendant ce temps, les stocks totaux japonais de produit pétroliers raffinés se situent à 66,85 millions de barils au 5 octobre. Cela représente une hausse de 1,6 % comparé aux 65,80 millions de barils de la semaine précédente.  En outre, les stocks de distillats moyens ont augmenté de 0,2 %, sur une base hebdomadaire, pour atteindre 34,77 millions de barils le 5 octobre.